to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
inner canthus; inner corner of the eye
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
nasal mucus; dripping nose; snot
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
this family; we; this house
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
confectionery; sweets; candy; cake
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to wear extra clothes; to dress formally
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
chair; stool; post; office; position
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
everywhere; all over; throughout
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
now that you say that; now that you mention it
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
personal aeroplane; personal airplane
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
way to use something; treatment; management (of help)
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
general idea; concept; notion
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
just right (time, size, length, etc.)