undeveloped (countries); backward; unentered
traveller; traveler; wayfarer; tourist
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
under one's eyes; below one's eyes
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
destination; whereabouts; future; prospects
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
set; set meal; combo-meal; hairdo
careful; elaborate; scrupulous
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
and; thereupon; because of that
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
live music or performance
poetry party or competition; gathering of tanka poets
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
seems to be; appears to have; supposed to be
staff; stuff; stuffing; filling
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
flowers; beautiful; spectacular
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing