particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
child prodigy; infant genius; wonder child
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
that day; the very same day
somehow; for some reason; without knowing why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
depending on; dependent upon; relying on
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lower grade; low class; junior (officer)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to empty; to vacate; to evacuate
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
exaltation; emotional uplift
phantom; vision; illusion; extremely rare item
single word; a few words; brief comment
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
what did you just say (to me)?; what's that?
beat; palpitation; pulsation; throbbing
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
pronunciation; production of sound
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
feeling of disappointment; sense of dismay
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
headmaster; principal; dean; provost; rector
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)