behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
you; buddy; monarch; ruler; he; she
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
a-ha-ha (laughing loudly)
fellow men; between men; among men; man-to-man
cartoon; comic; comic strip; manga
friendship; fellowship; camaraderie
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
such; like that; that sort of; very
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
device; equipment; machinery; apparatus
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
upper half of the body; upper body
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to take off one's clothes; to undress
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
narrow; thin (sized); slender