both people; two people; two directions; both directions
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
metallic sound; metallic clank
to scream; to whine; to grumble; to complain
to fly around; to scatter
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
battle; fight; war; struggle; conflict
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
in the same way as; just like
second-year student; biennial
order of chivalry; chivalric order
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
(real) ability; true strength; merit; arms; force
yikes!; eek!; ook; eek; customer
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
arm; skill; efforts; ability
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
money; coin; dough; moolah; brass
yellow; high-pitched (voice); shrill
to come and see (someone, something); to visit
that way; that direction; that (one); that person; there; over there