jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
メイブツニウマイモノナシ
Meanings
Expression
Proverb
1. the reality always falls short of the fame;
(lit.)
local specialties rarely taste good
Alt. forms
名
めい
物
ぶつ
にうまいものなし
名
めい
物
ぶつ
に
美
う
味
ま
いものなし
名
めい
物
ぶつ
にうまいもの
無
な
し
名
めい
物
ぶつ
にうまい
物
もの
なし
名
めい
物
ぶつ
に
美
う
味
ま
いもの
無
な
し
名
めい
物
ぶつ
に
美
う
味
ま
い
物
もの
なし
名
めい
物
ぶつ
に
旨
うま
い
物
もの
なし
名
めい
物
ぶつ
に
旨
うま
いものなし
名
めい
物
ぶつ
に
旨
うま
いもの
無
な
し
名
めい
物
ぶつ
に
美
う
味
ま
い
物
もの
無
な
し
名
めい
物
ぶつ
に
旨
うま
い
物
もの
無
な
し
メイブツニウマイモノナシ
Composed of
メイブツ
famous product; special product; speciality; specialty
モノ
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ナシ
without; unacceptable; not alright;
(arch.)
nonexistent;
(arch.)
not being (there)