jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ソジョウノコイ
Meanings
Expression
Noun
Rare
Idiomatic
1. someone doomed to their fate;
(lit.)
fish on the chopping board
Alt. forms
俎
そ
上
じょう
の
鯉
こい
俎
そ
上
じょう
之
の
鯉
こい
ソジョウノコイ
Composed of
ソジョウ
on the chopping board
ノ
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
コイ
common carp (Cyprinus carpio); koi carp