jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんでもいいわ
Meanings
Expression
Rare
1. I love you too;
(lit.)
I would (now) not mind dying
from a Meiji-period translation by Futabatei Shimei of a short story by Turgenev; sometimes as a response to 月が綺麗ですね
Alt. forms
死
し
んでもいいわ
しんでもいいわ
Composed of
しんでも
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live