jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まないたの
上
うえ
の
鯉
こい
Meanings
Expression
Noun
Idiomatic
1. someone doomed to their fate;
(lit.)
fish on the chopping board
Alt. forms
まな
板
いた
の
上
うえ
の
鯉
こい
俎
まな
板
いた
の
上
うえ
の
鯉
こい
まな
板
いた
の
上
うえ
のコイ
真
ま
魚
な
板
いた
の
上
うえ
の
鯉
こい
まないたの
上
うえ
の
鯉
こい
Kanji used
上
above
鯉
carp
Composed of
まないた
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
上
うえ
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
鯉
こい
common carp (Cyprinus carpio); koi carp