jpdb beta

Login or Sign up
あかきはさけのとが
Meanings
Expression
Proverb
1. it's not my fault; (lit.) this red face is the alcohol's fault
Alt. forms
赤あかきは酒さけの咎とが
赤あかきは酒さけのとが
あかきはさけのとが
Composed of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
alcohol; sake
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense