手を伸ばす – Vocabulary details

手てを伸のばす

Meanings

Expression

Verb (5-dan, す)

1. to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for)

僕ぼくは手てを伸のばしてそれを受うけ取とろうとする。I reach out my hand to try to receive it.

2. to try one's hand at (something new)

知しらないものに手てを伸のばすよりは、今いまここにあるものを守まもりたい。Rather than reaching for things I don't know, I'd like to protect what I have here now.

Kanji used

手

hand

伸

stretch

Conjugations...Used in: 3481

Composed of

手て

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

伸のばす

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

Examples (34 in total)

泣なきそうになりながら、手てを伸のばしたんだ。

I reached out my hand, on the verge of tears.

そっと、彼かの女じょは手てを伸のばす。

She gently reaches out her hand.

手てを伸のばしても月つきには届とどきません。

Even if you reach out your hand, you cannot reach the moon.

彼かの女じょは鞄かばんに手てを伸のばした。

She reached for the bag.

ゆっくりとグラスに手てを伸のばす。

I slowly reach for the glass.

僕ぼくはおずおずと手てを伸のばす。

I timidly reach out my hand.

トムはナイフに手てを伸のばした。

Tom reached for his knife.

彼かれはその本ほんへ手てを伸のばした。

He reached out for the book.

女おんなはテーブルのナイフに手てを伸のばした。

The woman reached for the knife on the table.

手てを伸のばし彼かれの肩かたをたたいた。

I reached out and tapped his shoulder.

ぼくは手てを伸のばし、彼かの女じょを抱だき寄よせた。

I reached out and pulled her into my arms.

私わたしは背せ伸のびをして手てを伸のばします。

I stretch on tiptoe and reach out my hand.

彼かれはピストルを取とろうと手てを伸のばした。

He reached for the pistol.

彼かれは、立たち上あがって帽ぼう子しを取とろうと手てを伸のばした。

He stood up and reached for his hat.

僕ぼくは手てを伸のばしてそれを受うけ取とろうとする。

I reach out my hand to try to receive it.

彼かの女じょは手てを伸のばして私わたしの腕うでをつかんだ。

She reached out for my arm.

僕ぼくは彼かの女じょに向むけて懸けん命めいに手てを伸のばす。

I stretch out my hand toward her with all my might.

床ゆかに落おちている缶かんを拾ひろおうと、手てを伸のばす。

I reach out my hand to pick up the can lying on the floor.

僕ぼくは手てを伸のばして枕まくら元もとの電でん話わを取とった。

I reached out and picked up the phone by the bedside.

父ちちは定てい年ねん後ご、陶とう芸げいにも手てを伸のばした。

After retiring, my father also tried his hand at pottery.

その会かい社しゃは最さい近きん、不ふ動どう産さん業ぎょうにも手てを伸のばしている。

That company has recently branched out into real estate as well.

それでもそっと彼かの女じょに向むけて震ふるえる手てを伸のばした。

Even so, I gently reached out my trembling hand towards her.

その少しょう年ねんはもう一ひとつのケーキを取とろうと手てを伸のばした。

The boy reached out for another piece of cake.

彼かの女じょは棚たなの上うえの雑ざっ誌しを取とろうと手てを伸のばした。

She reached out for the magazine on the shelf.

深しん呼こ吸きゅうして、慎しん重ちょうに手てを伸のばして、光ひかりの玉たまに触ふれる。

Take a deep breath, carefully reach out your hand, and touch the orb of light.

彼かれはテーブルの上うえにあった砂さ糖とうに手てを伸のばした。

He reached out for the sugar that was on the table.

ジャックは棚たなの上うえの雑ざっ誌しを取とろうと手てを伸のばした。

Jack reached out for the magazine on the shelf.

手てを伸のばすと、指ゆび先さきをひんやりとした感かん覚かくが伝つたう。

When I reach out my hand, a cool sensation runs along my fingertips.

彼かれは手てを伸のばして小ちいさな皮かわ表びょう紙しの本ほんをとった。

He reached out and took down a small leather bound book.

知しらないものに手てを伸のばすよりは、今いまここにあるものを守まもりたい。

Rather than reaching for things I don't know, I'd like to protect what I have here now.

よいしょ、と棚たなの奥おくに手てを伸のばして皿さらを取とり出だす桜さくら。

Sakura reaches her hand into the back of the shelf and takes out a plate, saying "Heigh-ho."

彼かれは手てを伸のばしてその果か実じつを取とろうとしたができなかった。

He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.

そこの泉いずみの中ちゅう央おうに立たって、上うえに手てを伸のばしてごらん。

Stand in the center of the spring over there and reach your hand up.

赤あかん坊ぼうは俺おれを見みて、短みじかい手てを伸のばして、俺おれの胸むねのあたりを触さわった。

The baby looked at me, reached out its little arms and touched my chest.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Composed of

Examples (34 in total)