1. hand; arm
occ. pronounced た when a prefix
まだ手が震えている。My hands are still trembling.
2. forepaw; foreleg
猫が手で顔を洗っている。The cat is washing its face with its paws.
3. handle
4. hand; worker; help
収穫の時期はもっと手が必要だ。We need more hands at harvest time.
5. trouble; care; effort
妹は手のかからない子だった。My little sister was never any trouble as a child.
6. means; way; trick; move; technique; workmanship
何か手はあるんですか?Is there anything that can be done?
7. hand; handwriting
8. kind; type; sort
あの手の男は信用できない。I can't trust that kind of man.
9. one's hands; one's possession
未来は君たちの手の中にある。The future is in your hands.
10. ability to cope
この問題は私の手には負えない。This problem is too much for me to handle.
11. hand (of cards)
配られた手を見て、彼はにやりと笑った。He grinned when he saw the hand he had been dealt.
12. direction
13. move (in go, shogi, etc.)
彼はしばらく考えてから次の手を指した。He thought for a while and then made his next move.