jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゲコトバケモノハナイ
Meanings
Expression
Obscure
Proverb
1. everyone drinks at least a little bit;
(lit.)
ghosts and non-drinkers do not exist
Alt. forms
下
げ
戸
こ
と
化
ば
け
物
もの
はない
下
げ
戸
こ
と
化
ば
け
物
もの
は
無
な
い
ゲコトバケモノハナイ
Composed of
ゲコ
Nichttrinker; Abstinenzler; jmd., der Alkohol nicht mag und bzw. oder nicht verträgt; unterster Rang für Häuser im verwaltungstechnischen Sinn des Ritsuryō-System
バケモノ
Gespenst; Geist; die Schreckgestalt, in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat; hässliche Person; Genie; Zauberer