ねこにまたたびおじょろうにこばん
Meanings
Expression
Proverb
1. everyone has their favorite; pick the right thing to please someone; (lit.) catnip for cats, gold coins for prostitutes
Composed of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
① またたびの漢名。しばしば、「またたび」又は「きまたたび」と訓ずる。
prostitute (esp. Edo period)
① 江戸時代に流通した貨幣の一つで、楕円形の金貨。発行された時期によって大きさなど規格に差があったが、一枚で一両として扱われた。② 紙や印刷物で判が小さいもの。