jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほねみにしみ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one
2. to pierce deep inside (e.g. cold)
Alt. forms
骨
ほね
身
み
に
染
し
み
る
68%
骨
ほね
身
み
にしみ
る
31%
ほねみにしみ
る
Conjugations...
Composed of
ほね
① 人など、動物（脊椎動物）のからだの内部にあって、特に硬く、からだを支えたり他の部分を守ったりする部分。硬骨。軟骨を含めることもある。② 死んだ後遺った骨。遺骨。③ 柔らかい物体が形をたもつように、それを支える部分。④ 物事の中心。芯。⑤ しっかりとした心持ち。気骨。⑥ 努力を要すること。困難。
みにしみ
る
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
Composed of
ほねみ
flesh and bones
しみ
る
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)