jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゲコノタテタクラハナイ
Meanings
Expression
Proverb
1. don't act all high and mighty just because you don't drink;
(lit.)
no teetotaler has (ever) built a storehouse
Alt. forms
下
げ
戸
こ
の
建
た
てた
蔵
くら
はない
下
げ
戸
こ
の
建
た
てた
蔵
くら
は
無
な
い
ゲコノタテタクラハナイ
Composed of
ゲコ
Nichttrinker; Abstinenzler; jmd., der Alkohol nicht mag und bzw. oder nicht verträgt; unterster Rang für Häuser im verwaltungstechnischen Sinn des Ritsuryō-System
タテ
contract; commitment
クラ
Speicher; Magazin; Lager; Lagerhaus