jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
げいがみをたすけるほどのふしあわせ
Meanings
Expression
Proverb
1. being able to live as an artist is no blessing
twist on the proverb 芸は身を助ける
Alt. forms
芸
げい
が
身
み
を
助
たす
けるほどの
不
ふ
幸
しあわ
せ
芸
げい
が
身
み
を
助
たす
けるほどの
不
ふ
仕
し
合
あわせ
げいがみをたすけるほどのふしあわせ
Composed of
げい
Kunst; Kunstfertigkeit; Aufführungstechnik; Kunststück; Trick
み
Körper; Person; man selbst; Fleisch; Fischfleisch; jmds. sozialer Status; Behälter
たすけ
る
beistehen; Beistand leisten; retten; erretten; helfen; aushelfen
ふしあわせ
unglücklich; Unglück; Missgeschick; Pech