jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
2. to have sex with; to make love to; to sleep with
3. to sit on (eggs); to brood
Alt. forms
抱
だ
く
79%
だ
く
20%
Pitch accent
だ
く
Top 3000
Conjugations...
Used in: 2742
Used in vocabulary (1 in total)
こどもを
だ
く
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
Examples (6 in total)
彼
かれ
は
私
わたし
に
恨
うら
みを
だいた
。
He bore a grudge against me.
少
しょう
年
ねん
は
仔
こ
犬
いぬ
を
胸
むね
に
だいた
。
The boy hugged the puppy to his chest.
彼
かの
女
じょ
はその
子
こ
を
胸
むね
に
だいた
。
She held the child to her bosom.
私
わたし
が
だいた
とたん、
赤
あか
ちゃんは
泣
な
き
出
だ
した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
少
しょう
女
じょ
は
父
ちち
親
おや
の
腕
うで
に
だかれて
家
いえ
に
帰
かえ
った。
The little girl was carried back home in her father's arms.
その
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
は
父
ちち
親
おや
の
腕
うで
に
だかれて
安
あん
心
しん
した。
The little boy felt secure in his father's arms.