jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひょうたんからこまがで
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
Idiomatic
1. something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening;
(lit.)
a horse comes out from a gourd
2. something impossible; something ridiculous
Alt. forms
瓢
ひょう
箪
たん
から
駒
こま
が
出
で
る
ひょうたんから
駒
こま
が
出
で
る
ひょうたんからこまがで
る
Conjugations...
Composed of
ひょうたんからこま
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening;
(lit.)
a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
で
る
① 中から外へ移動する。② 基準となる場所から離れる。③ 卒業する。④ 姿を現す。⑤ よくみられる言動が起こる。いつものくせがあらわれる。期待していた出来事が発生する。⑥ 特定の場に登場する。出演する。⑦ 出席する。参加する。出勤する。