jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はなしはべつ
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
Alt. forms
話
はなし
は
別
べつ
99%
はなしはべつ
Used in: 2
Composed of
はなし
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
べつ
① （特に待遇等について）区別すること。② 異なる物として区別されること。③ あることと無関係であること。別論。別問題。