jpdb beta

Login or Sign up
地じ獄ごくの釜かまの蓋ふたも開あく
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
Proverb
1. even the demons of hell rest during Obon and the New Year
Alt. forms
地じ獄ごくの釜かまの蓋ふたも開あく
地じ獄ごくの釜かまの蓋ふたもあく
Kanji used
地
ground
獄
prison
釜
cauldron
蓋
lid
開
open
Conjugations...Used in: 3
Composed of
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)