jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イヤヨイヤヨモスキノウチ
Meanings
Expression
Proverb
1. saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
Alt. forms
嫌
いや
よ
嫌
いや
よも
好
す
きのうち
いやよいやよも
好
す
きのうち
イヤよイヤよも
好
す
きのうち
嫌
いや
よ
嫌
いや
よも
好
す
きの
内
うち
イヤよイヤよも
好
す
きの
内
うち
いやよいやよも
好
す
きの
内
うち
イヤヨイヤヨモスキノウチ
Composed of
イヤ
Ohr; unangenehm; eklig; unliebsam; unsympathisch; nicht mögen
スキ
Lieblings…; Leib…; Zuneigung; Neigung; Geschmack; Vorliebe
ウチ
innen; drinnen; innerhalb; ich (Personalpron 1. Ps. sg.; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht)