jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イヤヨイヤヨモスキノウチ
Meanings
Expression
Proverb
1. saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
Alt. forms
嫌
いや
よ
嫌
いや
よも
好
す
きのうち
61%
いやよいやよも
好
す
きのうち
18%
イヤよイヤよも
好
す
きのうち
12%
嫌
いや
よ
嫌
いや
よも
好
す
きの
内
うち
7%
いやよいやよも
好
す
きの
内
うち
1%
イヤよイヤよも
好
す
きの
内
うち
1%
イヤヨイヤヨモスキノウチ
Composed of
イヤ
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
スキ
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
ウチ
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)