jpdb beta

Login or Sign up
いたいのいたいのとんでいけ
Meanings
Expression
1. there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
said to comfort a child in pain
Alt. forms
痛いたいの痛いたいの飛とんでいけ
いたいのいたいのとんでいけ
Used in: 4
Composed of
① 疼痛を感じる。② 精神、心が痛い。比喩的に苦痛を感じる。厳しい。苦しい。③ 冗談が上手くいかなかったり、場違いな言動などにより、見苦しい。みっともない。いたいたしい。
zero; naught; oh; flying; leaping