jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
冷
ひ
や
酒
ざけ
と
親
おや
の
意
い
見
けん
は
後
あと
できく
Meanings
Expression
Proverb
1. you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
Alt. forms
冷
ひ
や
酒
ざけ
と
親
おや
の
意
い
見
けん
は
後
あと
できく
冷
ひ
や
酒
ざけ
と
親
おや
の
意
い
見
けん
は
後
あと
で
効
き
く
Kanji used
冷
cold (to the touch)
酒
alcoholic drink
親
parent
意
idea
見
see
後
after
Composed of
冷
ひ
や
酒
ざけ
cold sake
親
おや
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
意
い
見
けん
① あることに対する考え。見解。② 好ましくない行いに対する注意。忠告。諫言。
後
あと
で
afterwards
き
く
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to