jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひやざけとおやのいけんはあとできく
Meanings
Expression
Proverb
1. you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
Alt. forms
冷
ひ
や
酒
ざけ
と
親
おや
の
意
い
見
けん
は
後
あと
できく
冷
ひ
や
酒
ざけ
と
親
おや
の
意
い
見
けん
は
後
あと
で
効
き
く
ひやざけとおやのいけんはあとできく
Composed of
ひやざけ
cold sake
おや
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
いけん
opinion; view; comment
あとで
afterwards
き
く
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to