jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
柳
やなぎ
は
緑
みどり
花
はな
は
紅
くれない
Meanings
Expression
Idiomatic
1. natural state; being unspoilt by human touch;
(lit.)
willows are green, flowers are crimson
from a quote by Su Shi
2. spring is beautiful
3. things are different by nature; all things have their characteristics
Alt. forms
柳
やなぎ
は
緑
みどり
、
花
はな
は
紅
くれない
柳
やなぎ
は
緑
みどり
花
はな
は
紅
くれない
Kanji used
柳
willow tree
緑
green
花
flower
紅
deep red
Composed of
柳
やなぎ
Weide; Yōryū-Seidenkrepp (Abk.); Yanagi; Weide
緑
みどり
grün; Grün; Schwarz (Haare)
花
はな
Blume; Blüte; (bes.)Pflaumenblüte; (ganz bes.)Kirschblüte; Buddha geopferte Zweige und Blätter; Zierde; Schmuck
紅
くれない
Scharlachrot; hochrote Farbe; Färbersaflor; Färberdistel; ein Duftstoff; Scharlachrot; Lippenstift