jpdb beta

Login or Sign up
ふねにこくしてけんをもとむ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. to not be getting with the times; to be unaware that things are changing
from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals
Alt. forms
舟ふねに刻こくして剣けんを求もとむ
ふねにこくしてけんをもとむ
Composed of
Boot; Schiff; schiffförmiges Tablett für Sashimi; Pferdetrog
Koku (alte Zeiteinheit; zwölf Einheiten über den Tag verteilt und den zwölf Tierkreiszeichen zugeordnet)
(zweischneidiges)Schwert; Degen; Bajonett; (allg.)Schwert
zu erlangen wünschen; um etw. bitten; suchen; forschen; kaufen; anschaffen