jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ありのあなからつつみもくずれる
Meanings
Expression
Proverb
1. a small leak will sink a great ship
Alt. forms
蟻
あり
の
穴
あな
から
堤
つつみ
も
崩
くず
れる
ありのあなからつつみもくずれる
Composed of
あり
ant
あな
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
つつみ
① 川や池の水が溢れないように、縁に土砂を高く盛ったもの。
くずれ
る
① まとまっていた物などが支える力を失いばらばらになる。② 形・姿勢などが乱れる。③ 天気が悪くなる。④ 同額の小銭に替えられる。⑤ 相場が下がる。