jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せっちんでまんじゅう
Meanings
Expression
Proverb
1. if you are hungry, where you eat doesn't matter;
(lit.)
manjū in the toilet
2. hiding something good for oneself alone
Alt. forms
雪隠
せんち
で
饅
まん
頭
じゅう
せんちで
饅
まん
頭
じゅう
せっちんでまんじゅう
Composed of
せっちん
① 便所。厠。トイレ。
まんじゅう
① 和菓子の一種。小麦粉などを練って作った皮(生地:きじ)で小豆餡などの具を包み、蒸した菓子。② 語義1の形状から、蒸しなどの工程を経ることはないが、何らかの餡を生地でくるんだ形状の和菓子を「―饅頭」と称する。