jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
指
ゆび
切
きり
拳
げん
万
まん
嘘
、うそ
ついたら
針
はり
千
せん
本
ぼん
飲
の
ます
Meanings
Expression
Idiomatic
1. cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye;
(lit.)
pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles
said by children when making a pinky swear
Alt. forms
指
ゆび
切
き
りげんまん、
嘘
うそ
ついたら
針
はり
千
せん
本
ぼん
飲
の
ます
ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます
指
ゆび
切
き
りげんまん
嘘
、うそ
ついたら
針
はり
千
せん
本
ぼん
飲
の
ます
指
ゆび
切
きり
拳
げん
万
まん
、
嘘
うそ
ついたら
針
はり
千
せん
本
ぼん
飲
の
ます
指
ゆび
切
きり
拳
げん
万
まん
嘘
、うそ
ついたら
針
はり
千
せん
本
ぼん
飲
の
ます
Kanji used
指
finger
切
cut
拳
fist
万
ten thousand
嘘
lie
針
needle
千
thousand
本
book
飲
drink