かいけいのはじをすすぐ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. to avenge a defeat; to regain one's honor
Composed of
frühere Beschämung; frühere Niederlage (wörtl. die Beschämung vom Hui Ji; nach einer Begebenheit aus den Frühlings- und Herbstannalen; der König von Yue erlitt am Berg Hui Ji in einer Schlacht gegen den König von Wu eine Niederlage und konnte sich erst nach langen Jahren und Mühen davon befreien)
auslöschen (eine Schande); ausspülen; ausradieren (einen Schandfleck); spülen; ausradieren; spülen