jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どじょうじるにきんつば
Meanings
Expression
Idiomatic
1. two things that do not go well together;
(lit.)
pairing kintsuba with loach soup
Alt. forms
どじょう
汁
じる
に
金
きん
鍔
つば
泥鰌
どじょう
汁
じる
に
金
きん
鍔
つば
どじょうじるにきんつば
Composed of
どじょうじる
loach soup
きんつば
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard);
(arch.)
metal sword guard;
(arch.)
polearm