jpdb beta

Login or Sign up
スイカヒョウタン
Meanings
Noun
Four character compound
1. not getting along well with each other; being like water and oil
Alt. forms
水すい火か氷ひょう炭たん
スイカヒョウタン
Pitch accent
⚠
ス
イカヒョ
ウタン
Composed of
① 水と火。② 洪水と火災。また、勢いの激しいことの喩え。③ 水と火が日用に不可欠であることから、極めて必要なものの喩え。④ 水に溺れ火に焼かれるほどの、甚だしい苦痛。⑤ 極めて仲が悪いこと。氷炭相容れないこと。
ice and charcoal; contradiction