jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うまれて
くる
Meanings
Expression
Verb (irregular)
1. to be born; to come into the world
やがて
子
こ
供
ども
も
生
う
まれてくる
。
Eventually, a child will be born.
Alt. forms
生
う
まれて
くる
92%
生
う
まれて
来
く
る
6%
うまれて
くる
Conjugations...
Used in: 31
Composed of
うまれ
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
くる
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Examples (9 in total)
うまれてこなかったら
よかったんだよ。
I wish you'd never been born.
お
前
まえ
なんで
うまれてきた
の?
Why were you born?
やがて
子
こ
供
ども
も
うまれてくる
。
Eventually, a child will be born.
私
わたし
なんか
うまれてこなければ
よかったんだ。
I wish I wasn't even born.
気
き
持
も
ちがなければ、なんにも
うまれてきません
。
Without feeling, nothing comes into being.
彼
かれ
は
技
ぎ
術
じゅつ
者
しゃ
になるべく
うまれてきた
。
He was born to be a technician.
私
わたし
はこんなことをするために
うまれてきた
わけじゃないのに。
I wasn't born to do this kind of stuff.
トムって、この
仕
し
事
ごと
の
為
ため
に
うまれてきた
ような
人
ひと
ね。
Tom, it seems like you were born for this job.
まだ、
実
じっ
感
かん
はわかないが
うまれてくる
子
こ
供
ども
は
大
たい
切
せつ
にしたいと
思
おも
う。
I don't quite feel it yet, but I want to cherish the child who is to be born.