jpdb beta

Login or Sign up
人ひと目めにつく
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
Alt. forms
人ひと目めにつく
81%
人ひと目めに付つく
18%
Kanji used
人
person
目
eye
Top 14800
Conjugations...Used in: 1011
Composed of
① 人類。現生人。学名：Homo sapiens。② 語義1のうちの一部または一人。人間。③ 日本の法律における権利義務の主体であって法人でないもの。自然人。④ 周りにいる他の人。特に、親しくない他人。⑤ 人間。多くは大人の人間で、少年期の人間を指すこともあるが乳幼児には用いない。⑥ 人材。人手。⑦ 人柄。性格。
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Composed of
① 世間の人々の目。他人の見る目。「人目を気にする」「人目に付く」「人目を避ける」
① 擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。