jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こたえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. to bear; to stand; to endure; to put up with
痛
いた
みを
堪
こら
えて
顔
かお
を
上
あ
げる。
I raise my face, enduring the pain.
2. to restrain; to control; to keep a check on
その
感
かん
情
じょう
を、
必
ひっ
死
し
で
堪
こら
えた
。
I desperately restrained that emotion.
3. to forgive; to put up with; to pardon
今
こん
度
ど
だけは
こらえて
やるが、
次
つぎ
はないぞ。
I'll let you off this one time, but there won't be a next time.
Alt. forms
堪
こら
え
る
59%
こらえ
る
37%
こたえ
る
2%
怺
こら
え
る
Pitch accent
こ
たえ
る
Top 34000
Conjugations...
Used in: 359
Used in vocabulary (2 in total)
持
も
ち
こたえ
る
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
もち
こたえ
る
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
Examples (12 in total)
痛
いた
みを
こたえて
顔
かお
を
上
あ
げる。
I raise my face, enduring the pain.
痛
いた
みを
こたえ
ながら
起
お
き
上
あ
がる。
Bearing the pain, I get up.
頭
ず
痛
つう
を
こたえて
走
はし
り
出
だ
す。
I start running, enduring a headache.
9 more...