おつかれ – Vocabulary details

おつかれ

Meanings

Interjection

Colloquialism

Abbreviation

1. thanks (for coming, helping, etc.); good work; good job!; well done!

ゴミ捨すてお疲つかれ。Thanks for taking out the trash.

2. see you; goodbye; goodnight

お疲つかれ、また明あ日したな。Later! See you tomorrow.

Adjective (の)

Noun

Polite

3. tiredness; fatigue

あら、あなたこそかなりお疲つかれみたいね。Oh, you seem quite tired yourself.

Alt. forms

Pitch accent
⚠

お

つかれ

Used in: 588

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

つかれ

tiredness; fatigue

Used in vocabulary (3 in total)

おつかれさま

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

おつかれ様さま

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

おつかれサマンサ

thank you (for your hard work); good work

Examples (11 in total)

おつかれになったでしょう。

You must be tired.

じゃ、今日きょうはおつかれ。

Okay, that's it for today. See you.

おつかれ、先さき帰かえるわ。

See ya, I'm heading home first.

8 more...