jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひりほうけんてん
Meanings
Expression
Proverb
1. right triumphs over wrong, law triumphs over right, power triumphs over law, heaven triumphs over power; no man can oppose the divine
banner used by 14th century samurai Kusunoki Masashige
Alt. forms
非
ひ
理
り
法
ほう
権
けん
天
てん
ひりほうけんてん
Composed of
ひ
① 道理に合わないこと。不正。② 不利であること。うまくゆかないこと。③ あやまり。欠点。
りほう
law
けん
right (to do something); authority; power
てん
① そら。天空。② 空模様、気象。③ 運命的なもの。④ 万物を主宰する存在。神、創造主、造物主、天帝。⑤ 多くの宗教において、神々が住むとされる世界。⑥ 上。直立時の頭の方向。(書物、絵画などにおいて)垂直に置いたときに上になる方。水平に置いたときに読み手から見て遠い方。⑦ 漢文読み下しにおいて、次に「地」の付せられた字に続くことを表す記号。
Composed of
ひり
① 道理に外れること。
ほう
law; act; method; mood; dharma; law
けん
right (to do something); authority; power
てん
① そら。天空。② 空模様、気象。③ 運命的なもの。④ 万物を主宰する存在。神、創造主、造物主、天帝。⑤ 多くの宗教において、神々が住むとされる世界。⑥ 上。直立時の頭の方向。(書物、絵画などにおいて)垂直に置いたときに上になる方。水平に置いたときに読み手から見て遠い方。⑦ 漢文読み下しにおいて、次に「地」の付せられた字に続くことを表す記号。