jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あいのてをう
つ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, つ)
Colloquialism
1. to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
incorrect variant of 合いの手を入れる
Alt. forms
合
あ
いの
手
て
を
打
う
つ
あいのてをう
つ
Conjugations...
Composed of
あい
Übergangskleidung
てをう
つ
Maßnahmen ergreifen; ein Geschäft machen; in die Hände klatschen
Composed of
あいのて
Zwischenspiel (bei Shamisen-Musik zwischen Vokalpartien); eingeworfener Ruf zur Belebung traditioneller japanischer Musik; Zwischenruf; Zwischenbemerkung
う
つ
schlagen; hauen; klopfen; anklopfen; sich an etw. stoßen; prasseln; trommeln