jpdb beta

Login or Sign up
マケイヌノトオボエ
Meanings
Expression
Noun
Idiomatic
1. backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
Alt. forms
負まけ犬いぬの遠とお吠ぼえ
100%
マケイヌノトオボエ
Composed of
① 負けること。敗北。② 勝負事などで損をした分。③ おまけ。④ 皮膚のかぶれ。
backbiting of a coward; grumblings of a loser
Composed of
① 喧嘩に負けて、尻尾を巻いて逃げる犬。② 勝負に負けて、引き下がる者。敗残者。
(distant) howling; backbiting