jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オニハソトフクハウチ
Meanings
Expression
1. out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
recital chanted on Setsubun during the bean-scattering ceremony
Alt. forms
鬼
おに
は
外
そと
福
ふく
は
内
うち
オニハソトフクハウチ
Composed of
オニ
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
ソト
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
フク
good fortune; happiness; blessing; good luck
ウチ
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)