jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つぼにはま
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Idiomatic
Usually written in kana
1. to hit the bull's-eye
2. to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
Alt. forms
ツボにはま
る
87%
壺
つぼ
にはま
る
4%
ツボに
嵌
は
ま
る
4%
つぼにはま
る
2%
壺
つぼ
に
嵌
は
ま
る
1%
つぼに
嵌
は
ま
る
Conjugations...
Used in: 4
Composed of
つぼ
① 食料や飲料などを入れる、口と胴が膨らんだ形状の入れ物。口の少し下の部分がくびれている。陶磁器、青銅製の物が多い。② 博打で使う入れ物。壺皿。③ 鍼灸などで施術をする部位。経穴。ツボとも。④ きのこの外被膜がやぶれ、柄の部分に残ったもの。⑤ 2ちゃんねるブラウザの「禁断の壺」の略称。
はま
る
① 状況や条件に適している。その状態から抜け出せない。
Used in vocabulary (2 in total)
思
おも
う
つぼにはま
る
to turn out just as one wished; to play into the hands (of)
おもう
つぼにはま
る
to turn out just as one wished; to play into the hands (of)