げたとやきみそ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. things that look similar but are completely different; (lit.) geta and grilled miso
Composed of
Geta; japanische Holzsandale; Stelzenschuhe; Fliegenkopf (auf den Kopf gestellte Bleiletter; in Japan z.B. als Blockade für ein Zeichen, für das der Drucker keine Letter hat; wird als zwei waagrechte Rechtecke gedruckt; erinnert an die zwei Stelzen von Geta)
grilled miso