jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんでもしにきれない
Meanings
Expression
Idiomatic
1. nicht in Ruhe sterben können; einen nicht ruhig im Grabe schlafen lassen
Alt. forms
死
し
んでも
死
し
にきれない
81%
死
し
んでも
死
し
に
切
き
れない
18%
しんでもしにきれない
Composed of
しんでも
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
しに
Sterben; Tod; totes Kapital; zur Verstärkung eines verächtlichen Ausdruckes verwendet
きれな
い
cannot completely ... (because it is excessive)