いきがきれる – Vocabulary details

いきがきれる

Expression

Verb (1-dan)

1. jmdm. geht der Atem aus; jmdm. geht die Luft aus; jmdm. geht die Puste aus; Atemnot bekommen

2. jmdm. geht der Atem aus; jmdm. geht die Luft aus; jmdm. geht die Puste aus; nicht durchhalten; aufgeben

3. aufhören zu atmen; sein Leben aushauchen; sterben

Atem; Atemzug; Atmen; Ton; Stimmung

reißen; kaputtgehen; abreißen; abbrechen; ablaufen; ausgehen

私わたしはすっかりいきがきれた。

I am completely out of breath.

彼かれはあんまり速はやく走はしったのでいきがきれた。

He ran so fast that he was out of breath.

私わたしはバスめがけて走はしり、すでにいきがきれていた。

I ran for the bus and was already breathless.

jpdb beta