jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ノリカカッタフネ
Meanings
Expression
Idiomatic
1. abgefahrenes Schiff (Bild dafür, dass man eine angefangene Arbeit nicht leicht wieder aufhören kann)
Alt. forms
乗
の
りかかった
船
ふね
82%
乗
の
りかかった
舟
ふね
6%
乗
の
り
掛
か
かった
船
ふね
5%
乗
の
り
掛
か
かった
舟
ふね
4%
ノリカカッタフネ
Composed of
ノリ
…sitzer; Verteilen; Verstreichen
フネ
Boot; Schiff; schiffförmiges Tablett für Sashimi; Pferdetrog