jpdb beta

① 中へ深く入った所。② 入り口から遠い所。③ 建物の表口から遠い所。日々、生活している所。④ 特に江戸時代、将軍や大名や旗本などの屋敷で、主人の日常生活の場所。夫人や奥女中などが住む。将軍家の場合は大奥ともいう。⑤ 表面に表れない部分。容易にはうかがい知れない部分。⑥ 主として身分の高い人が自分の妻をいう語。また、身分の高い人の妻に対する敬称。奥様。⑦ 文書や手紙などの終わりの部分。

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady