jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カジトケンカハエドノハナ
Meanings
Expression
Proverb
1. fires and fistfights are the flowers of Edo
Alt. forms
火
か
事
じ
と
喧
けん
嘩
か
は
江
え
戸
ど
の
華
はな
カジトケンカハエドノハナ
Composed of
カジ
Brand; Brandunglück; Feuer; Feuersbrunst
ケンカ
streiten; zanken; raufen; sich prügeln; Streit; Krach
エドノハナ
widespread fires in Edo (often after earthquakes);
(lit.)
flowers of Edo