jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みみがいた
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Idiomatic
1. being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
2. having an earache; feeling pain in one's ear
Alt. forms
耳
みみ
が
痛
いた
い
99%
耳
みみ
がいた
い
みみがいた
い
Used in: 1
Composed of
みみ
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
いた
い
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
Examples (3 in total)
寒
さむ
すぎて
みみがいたかった
です。
It was so cold my ears hurt.
みみがいたく
ならないイヤホンが
欲
ほ
しい。
I want earphones that don't hurt my ears.
そのヘッドフォンをすると、
みみがいたく
なる。
Those headphones make my ears hurt.